Якщо Ви вирушаєте до іншої країни на навчання, роботу або на постійне місце проживання чи тимчасово перебування, то Вам потрібно завчасно проставити апостиль на своїх документах та документах ваших дітей.
Що таке апостиль?
Апостиль – це спеціальний штамп розміром не менше 10х10 см, який проставляється на оригіналах документів, або пришивається на окремому аркуші до документу, державними органами в Україні.
Проставимо апостиль на офіційних документах, виданих навчальними закладами, державними органами, підприємствами, установами і організаціями, що стосуються сфери освіти і науки:
Проставимо апостиль на документах, які видані будь-якими судовими та нотаріальними органами (приватними та державними нотаріусами) на території України!
Проставимо апостиль на документах (свідоцтва та витяги), які видані будь-якими органами РАЦС (реєстрації актів цивільного стану) на території України!
В Україні повноваження на проставлення апостилю надані Міністерству освіти і науки України, Міністерству юстиції та Міністерству закордонних справ.
Апостиль на документах в Україні необхідно проставити щоб власник цих документів мав можливість користуватися ними за кордоном. Більшість іноземних державних органів визнають лише ті документи, які були проапостильовані.
Апостиль проставляється країною, яка видала документ. Тобто в Україні ми можемо проставити апостиль на документах, що були видані на території України.
Найчастіше апостиль ставиться на таких документах:
Ми приділяємо дуже велику увагу безпеці роботи на нашому порталі та використовуємо всі найсучасніші методи шифрування і захисту персональних даних! Тому, Ви можете довіритися нашому професіоналізму і ні про що не турбуватися!
Проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, здійснюється згідно з Правилами проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, затвердженими наказом Міністерства закордонних справ України, Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства освіти і науки України, Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України від 17 березня 2023 № 125/209/293/139/999/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 21 березня 2023 року за № 478/39534, та Порядком проставлення Міністерством юстиції України апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, затвердженим наказом Міністерства юстиції України 11 листопада 2015 року № 2268/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 11 листопада 2015 року за № 1420/27865 (зі змінами).
Важливо пам’ятати!
Апостиль в Україні проставляється тільки на українській мові. Після проставлення апостилю його потрібно перекласти на мову країни, де буде використовуватися документ. У такому разі виконується переклад як самого документа, так і його апостилю.
При цьому, виконаний переклад, а саме підпис перекладача має засвідчити нотаріус.Наш сервіс надає повний комплекс послуг, включаючи переклад та нотаріальне засвідчення!
В даному прикладі викристовується апостильований юридичний документ - рішення суду з апостилем та нотаріально посвідченим підписом перекладача, який виконав переклад!
На нашому порталі є відповідний розділ, де Ви завжди можете ознайомитися з прикладами різних документів.
Всі приклади документів